Tobacco Addiction to Low-Income Adolescents of Color

Urgent measures such as reduction of sales outlets to limit smoking

Smoking prevention measures required

Odette Alcazaren-Keeley 대표, Phillip Gardiner 박사, Ori Tzuiel 디렉터, Ali Wohlgemuth, John Chung교수, Nathan Hill Meza

<English Edition>

Global MediaX and the Contra Costa Health Services team and panelists demonstrated that the tobacco industry is engaging the attention of young people, particularly low-income communities and people of color, at an online event hosted by Odette Alcazaren-Keeley on October 20th. A press conference and Q/A session were held on the impact of using flavored cigarettes and e-cigarette devices to attract.

Given that the focus of the campaign today is not only on important health issues, but also on issues of social and racial justice, we hoped this would resonate with our audience.

It drew attention to covering this campaign on how Menthol and Flavor Cigerette are being marketed to youth and the long-term health impacts on youth and other vulnerable communities.

In a presentation, panelist Dr. Phillip Gardiner defined tobacco as the most dangerous enemy of trampling on youth and communities of color.

Menthol cigarettes, flavored with peppermint candy, are making adolescents of color especially the fastest smokers addicts, and in the long run, they argue, put their health and future at great risk.

In particular, in Pittsburgh and Anti-Oxy, he emphasized that tobacco stores are located fairly close to libraries or gyms frequented by students and youth, creating a stronger temptation to smoke.

Contra Costa County Health Services Director Dr. Ori Tzuiel said the two cities had a significant number of tobacco dealers in communities of color and desperately needed control.

Most tobacco establishments sell 100 percent of flavored cigarettes and e-cigarettes, suggesting that they are actively marketing to teenagers.

At the video conference on this day, he revealed the dangers of smoking addiction by sharing historical facts about the life of Ali Wohlgemuth, who ran a youth smoking prevention program, and Professor John Chung's addiction.

Nathan Hill Meza, a youth in the East Contra Costa area, told the truth about how young people started smoking.

Contact: daniela.rible@gmail.com or 415.774.6123

<Reporter Dong-Yull Kim>

담배로 인한 저소득 유색인종 청소년 중독화

음연 제한 위한 판매업소 감소 등 대책 시급

Global MediaX와 Contra Costa Health Services 팀 및 패널리스트는 지난 10월 20일 오테 킬리(Odette Alcazaren-Keeley 대표)의 사회로 진행된 온라인 중 행사에서 담배 산업이 젊은이들, 특히 저소득 지역사회와 유색 인종의 관심을 끌기위해 향(flavors)이 첨가된 담배와 전자담배 장치를 사용하는 것의 영향에 대해 기자회견 및 Q/A 시간을 가졌다. 이날 캠페인의초점이 중요한 건강 문제일 뿐만 아니라 사회 및 인종의 정의 문제라는 점을 감안할 때 이것이 청중에게 반향을 일으키기를 기대했다. 멘톨(Menthol)과 가향 담배(Flavor Cigerette)가 청소년에게 어떻게 홍보되고 있으며, 청소년과 기타 취약한 지역사회에 미치는 장기적인 건강 영향에 대해 이 캠페인을 취재하는 데 관심을 모았다. 패널리스트 필립 가디너(Phillip Gardiner) 박사는 프레젠테이션에서 담배가 유색 인종 청소년과 커뮤니티를 짓밟는 가장 위험한 적이라고 규정했다. 박하 캔디 맛이 가미된 멘톨 담배는 특별히 유색 인종 청소년을 가장 빠른 흡연 중독자로 만들고 있으며, 장기적으로 청소년들의 건강과 장래가 엄청난 위험 속에 빠져들었다고 주장했다. 특별히 피츠버그와 앤티옥시의 경우 담배를 파는 가게들이 학생 또는 청소년들이 자주출입하는 도서관 또는 체육관에 상당히 가까운 거리에 위치해 더욱 강한 흡연 유혹을 받고 있다고 강조했다. 콘트라 코스타 카운티 헬스 서비스 디렉터 오리 트지비엘(Ori Tzuiel) 박사는 두개 도시의 경우 유색 인종 커뮤니티에 상당히 많은 담배판매업소가 존재하고 있는데 그에 대한 통제가 절실히 요망된다고 말했다. 대부분의 담배업소에서는 맛이 가미된 담배와 전자담배를 백퍼센트 판매하고 있어 청소년을 대상으로 활발한 마케팅을 하는 것으로 보인다고 전했다. 이날 비디오 컨퍼런스에는 청소년 흡연 예방 프로그램을 운영해온 알리 월제무스(Ali Wohlgemuth)의 형황과 죤 정(John Chung) 교수의중독에 대한 역사적인사실을 전하면서 흡연 중독의 위험성을 밝혔다.. 이스트 콘트라 코스타 지역에 거주하는 청소년 나탄 힐 메자(Nathan Hill Meza)는 증언을 통해 청소년들이 어떻게 흡연을 시작하는지에 대한 실태를 말했다. 문 의: daniela.rible@gmail.com 또는 415.774.6123 <김동열 기자>